Übersetzen Türkisch Arabisch يوم لك ويوم عليك

Türkisch

Arabisch

İnişler ve çıkışlar oluyor.

يومٌ لك ويومٌ عليك
Mızıkçı olma, Jarochito. Bazıları kazanır, bazıları kaybeder.

لا تكن متشائم (جاروتشو) يوم لك ويوم عليك
Hayır, haklısınız. Bir gün zirvedesiniz, ertesi gün değilsiniz.

لا، أنتم على حق هكذا النوادي يوم لك ويوم عليك
Saçmalama Jarochito. Kazanmak da var kaybetmek de.

لا تكن متشائم (جاروتشو) يوم لك ويوم عليك
- Bıçaklamış olsam da, sizi ilgilendirmez. - Orası başka, burası başka.

- اذا فعلت, لن يكون هذا من شائنك - هناك يوم لك, يوم عليك
Televizyon işi nasıl?

كيف حال العرض ؟ . حسنا ً , يومٌ لك و يومٌ عليك
"Eğlence Operasyonu" adıyla gerçekten tutacağına inandığım... ...yeni bir gösteriye başlıyorum.

. حسنا ً , يومٌ لك و يومٌ عليك لدىَّ عرض جديد ..."يُسمى "العملية الترفيهية